Prevod od "que acontece isso" do Srpski


Kako koristiti "que acontece isso" u rečenicama:

Não é a primeira vez que acontece isso.
Nije mi prvi put da idem na spavanje bez veèere.
Só se sabe depois que acontece. - Isso não basta.
Hoæeš da ga uhvatite èistom sreæom.
É a segunda vez que acontece isso.
Ovo je drugi put da ti se to desilo.
Como sabe que acontece isso colocando laxante no chá?
Kako znaš da se to dešava kad staviš laksativ u èaj?
Normalmente, é comigo que acontece isso... e eu me irrito com facilidade.
To se i meni èesto dešava i uvek poludim.
De qualquer forma, se você não cumpre uma ordem, isso é o que acontece! Isso?
Nije zbog uraðenog, nego šta bi uradio u buduænosti!
Por que acha que acontece isso?
Šta misliš, zašto je to tako?
Sim, parece que acontece isso todo ano.
Da. Izgleda da se to dogaða svake druge godine.
Você realmente não precisa comentar -o que acontece. Isso ou aquilo...
Ne moraš baš komentirati sve što se dogaða tamo unutra.
É que sempre que acontece isso num filme, a grávida entra em trabalho de parto.
Svaki put kad se ovakve stvari dogaðaju u filmovima, trudnica dobije trudove.
Veja, acho que acontece isso quando tenta recomeçar a vida.
To se dogodi kad pokušavaš zapoèeti novi život.
Talan não me fez nada, e eu não vou deixar que acontece isso a ele.
Pistoru je sve ovo zbog para... i neæu dopustiti da se izvuèe za ubistvo Talanovog oca ili Gavina.
Quero dizer... É a primeira vez que acontece isso.
Prvi put mi se desilo tako nešto.
Em nada, não é a primeira vez que acontece isso com eles.
Uostalom, toj porodici se to veæ dešavalo.
0.36270904541016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?